Item number: M397

Year: AD 2009-present

Size: 86.4 x 45.9 x 2.0 mm

Weight: 16.4 g

Provenance: Limoges Enchères 2024

The Satyalancana Dwidya Sistha (Military Education Loyalty Medal) is a loyalty medal established in AD 2009, conferred upon military personnel of the Indonesian National Armed Forces as well as Indonesian citizens who are not members of the armed forces, in recognition of their contributions to the education and development of the Indonesian National Armed Forces. Specifically, any individual who has served as a teacher or instructor at an educational institution associated with the Indonesian National Armed Forces, and who has demonstrated loyalty, exemplary work performance and good conduct for at least two consecutive years, or for three non-consecutive years, or for three consecutive service periods, or for a cumulative total of four non-consecutive service periods, is eligible for this medal. In addition, foreign nationals who have served as teachers or instructors within the Indonesian National Armed Forces system, and who are recognised for their meritorious contributions to the education, development and training of the Indonesian National Armed Forces, are similarly eligible; likewise, military personnel employed in various educational institutions, units or departments responsible for educational functions within the Indonesian National Armed Forces fall within the scope of eligibility.

The medal is cast in an antique bronze finish. At its centre are an open book and a burning candle, while a sabre and a rifle are crossed over the book. A ribbon encircles the upper portion, bearing the Indonesian inscription “DWIDYA SISTHA”, which denotes education and instruction. The edge is slightly raised and takes the form of a seven-pointed star, with concave curves between each point. The reverse is plain and unadorned, featuring, slightly above the centre, the inscription “REPUBLIK INDONESIA”, signifying the Republic of Indonesia. The ribbon is of a yellow base with green patterns; specifically, the yellow ribbon displays two vertical green stripes positioned along its lateral edges, which do not extend to the bottom, thereby leaving a narrow yellow slit along the edges. The bail attached to the ribbon is fashioned in the shape of a tuft of cotton.

The Satyalancana (Loyalty Medal) is an emblem of honour in Indonesia, ranking below the Tanda Kehormatan Bintang (Star of Honour) and the Tanda Jasa Medali (Service Medal), with awards granted for both military and civil merits, either on the basis of length of service or specific acts. Its etymology is derived from Sanskrit, with “satya” (सत्य) meaning “truth” or “loyalty”, and “alankara” (अलंकार) signifying “decoration” or “embellishment”.

物件編號: M397

年代: 公元 2009 年至今

尺寸: 86.4 x 45.9 x 2.0 mm

重量: 16.4 g

來源: 利摩日拍賣 2024

軍事教育忠誠獎章是公元2009年設立的忠誠獎章，頒授給印尼國民軍的軍人以及非軍職的印尼公民，表彰他們在印尼國民軍的教育和發展中所做出的貢獻。具體而言，凡在印尼國民軍相關教育機構擔任教師或教官，並於至少連續2年、或不連續3年、或連續3段役期、或不連續累計4段役期內表現出忠誠、優良工作成績及良好行為者，都可獲得此勳章。此外，那些曾在印尼國民軍體系內擔任教師或教官的外國公民，若被認定在印尼國民軍的教育、成長及培訓方面有功，也可獲頒此勳章；同樣地，於負責教育職能的各級教育機構、單位或部門任職的印尼國民軍軍人，也在受獎範圍之內。

獎章呈古銅色，中央為書頁攤開的書本與燃燒的蠟燭，下方交叉於書本之上的是軍刀與步槍。上方環繞飄帶，上書印尼文「DWIDYA SISTHA」，為教育、教導之意。邊緣稍微浮凸，呈七角星狀，各角間為凹弧。背面平坦無花紋，中央偏上「REPUBLIK INDONESIA」，意即「印尼共和國」。綬帶為黃底綠紋，具體為黃底勳帶上，有二道豎直綠條紋，綠條紋置於兩側邊緣，未觸底，在邊緣留下黃色狹縫。與綬帶相接的懸環呈棉花形狀。

忠誠獎章(Satyalancana)是印尼的榮譽標誌，其等級低於「星級榮譽勳章」(Tanda Kehormatan Bintang)和「功績獎章」(Tanda Jasa Medali)。事由分為軍事與民事，可以基於服務年限或具體事件。其辭源為梵語，其中「satya」(सत्य)意為「真理」或「忠誠」，而「alankara」(अलंकार)則意指「裝飾」或「點綴」。