Item number: M231-9

Year: AD 1889-1914

Material: Gold and Enamel 

Provenance: Morton & Eden 2024

This is a miniature version of the “Order of Franz Joseph I”, established by the Austrian Empire in AD 1849. This order was instituted by Emperor Franz Joseph I on December 2, AD 1849, which was the date of his first anniversary of reign, with the purpose of honouring both military and civilian contributions.

The order features a red enamel cross with a golden border, widening at the ends, and a central white disc bearing the initials “FJ” for Emperor Franz Joseph I. Between the arms of the cross, there is a spread-winged black enamel double-headed eagle of Austria, wearing a crown, holding a gold chain in its beak. The hanging gold chain is inscribed with the motto of the order, “Viribus unitis,” meaning “With united forces.” The reverse side of the insignia lacks the gold chain and displays the founding year of the order “1849” on the central white disc. Above the entire cross is a connecting crown, designed similar to the Imperial Crown of Austria, symbolising the majesty of the Austrian Empire.

Initially, the Order was structured into three classes: Grand Cross, Commander’s Cross, and Knight’s Cross. In AD 1869, a new class, the “Commander with Star,” was added above the Commander’s Cross. Subsequently, in AD 1901, the “Officer’s Cross” was introduced, ranking between the Commander’s Cross and the Knight’s Cross. Following these two expansions, the Order was divided into five classes.

The different classes of the order vary only in size, with the rest of the design remaining consistent across all levels. The table below illustrates the methods of wearing the order for each class.

The Order of Franz Joseph I was awarded without consideration of social status, gender, religion, nationality, etc., and there were no limitations on the number of recipients. Additionally, the conferral of the order did not entail elevation to nobility, distinguishing it as an innovative system compared to other orders established in monarchies of that era.

物件編號: M231-9

年代: 公元 1889-1914

材質: 黃金, 琺瑯 

來源: 莫頓與伊登 2024

此物件為奧地利帝國於公元1849年頒佈的「奧地利帝國法蘭茲·約瑟夫一世勳章」迷你版。此勳章為奧地利帝國皇帝法蘭茲·約瑟夫一世於他登基一周年的日子公元1849年12月2日所創，旨在獎勵軍事和民事方面的貢獻。 

勳章的外觀為一個紅色琺瑯十字架，帶有金色邊框。十字架的末端加寬，中央為一個白色圓盤，上面刻有皇帝法蘭茲·約瑟夫一世名字的縮寫「FJ」。十字架臂之間為展翅的黑色琺瑯奧地利雙頭鷹，頭上戴有皇冠，嘴裡叼著一條金鍊，下垂的金鍊被設計成文字，刻有此騎士團的訓言「 Viribus unitis 」，意為團結力量。勳章的背面則沒有金鍊，並且中央白色圓盤上刻的是該勳章創立的年分「1849」。整個十字架的上方連接著一個皇冠，其設計和奧地利皇冠相似，象徵奧地利帝國的威嚴。 

該勳章於創立之初分為三級:大十字級、指揮官十字級和騎士十字級。公元1869年，增加了比指揮官十字高一級的「指揮官星十字級」，又於公元1901年增加了「軍官十字級」，其等級介於指揮官十字和騎士十字之間。經過兩次的增設後，該勳章被分為五級。 

不同級別的勳章只有大小的不同，其餘設計皆相同，下方表格為各級的勳章配戴方法。

法蘭茲·約瑟夫一世勳章頒發的對象不考慮地位、性別、宗教、國籍等並且沒有人數的限制，勳章的頒發也不牽涉到是否晉升貴族，這和當時君主制國家所創建的其他功績勳章相比是一種創新。