Order of Leopold

(Miniature Version 2)

Civil Type

民事版利奧波德勳章

(迷你二版)

See more:

Item number: M381-10

Year: AD 1883-1940

Material: Silver and Enamel 

Provenance: Andreas Thies EK 2024

The Order of Leopold was established in AD 1832 by King Leopold I and stands as one of Belgium’s three national honors. It is the oldest and highest-ranking order, named after its founder, King Leopold I.

The order comprises three departments: military, maritime, and civil. Military decorations included crossed swords are placed beneath the crown, while the maritime department is signified by an anchor. Civil departments, however, do not feature swords or anchors. The order follows the French Legion of Honour with five classes: Grand Cordon, Grand Officer, Commander, Officer, and Knight. 

The obverse legend bears the French inscription “L’union fait la Force,” translating to “Unity makes Strength,” Belgium’s national motto coined by King Leopold I shortly after his accession to the throne. The reverse side bears a mirrored monogram “LR,” representing the founder, King Leopold I. 

The first knight of the Order of Leopold was a wounded soldier named Ausseil, who lost a leg during the Siege of Antwerp. King Leopold I, encountering him on the front lines, appointed him as the first knight after Ausseil expressed his dedication to his country and comrades. This act symbolized the monarch’s appreciation for valor.

物件編號: M381-10

年代: 公元 1883-1940

材質: 銀, 琺瑯 

來源: 安德烈亞斯·蒂斯拍賣行 2024

利奧波德勳章在公元1832年由利奧波德一世國王創立,是比利時現行三項國家榮譽騎士勳章之一。它是比利時最古老、最高的勳章,以其創始人利奧波德一世國王的名字命名。它由軍事、海事和民事三個部門組成。若為軍事勳章,則皇冠的下方則會有鑲交叉的劍,若為錨則是海事部門相關,民事則無劍也無錨。此勳章的階級是借鑒法國榮譽的五個階級,分別為: 大榮譽級(Grand Cordon)、大軍官(“Grand Officier”)指揮官(“Commandeur”)、軍官(‘Officier’)、騎士(“Chevalier/Ridder”)。 

此枚勳章的裝飾形體為白色琺瑯馬耳他十字,搭配由月桂樹和橡樹葉製成的綠色琺瑯葉環。中央的藍色和紅色琺瑯徽章展現了比利時的國徽雄獅。 

勳章正面的外圈銘文刻有法文「L’union fait la Force」,意為團結就是力量,這是利奧波德一世國王即位不久後訂立的比利時國家訓言。勳章背面的中心則有著鏡像的「LR」花押字,象徵騎士勳章的創立者利奧波德一世國王。 

關於利奧波德騎士團的首位騎士成員還有一則小故事。利奧波德勳章的第一位騎士是一名參加安特衛普圍城戰而受重傷的士兵,名叫奧賽爾,他由於砲彈而一條腿遭到截斷。在第一線行進的利奧波德一世遇見了在擔架上的奧賽爾並予以關心: “我的朋友,你受了重傷”。奧賽爾並不知道對方的身分,回答道: “是的,我的將軍,但這是我的職責,為了我的祖國和我的戰友”並大聲喊“法國萬歲!” 

利奧波德一世聽見後立即任命他為剛成立的新騎士團的第一位騎士,在醫院接受治療時女王拜訪了他,而治療完畢後他也被授予榮譽軍團勳章。 

類似/相同物件 請看:

美國 國家航空暨太空博物館 National Air and Space Museum

https://airandspace.si.edu/

美國 大都會藝術博物館 The Metropolitan Museum of Art

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/410451

更多相關訊息請參考:

https://collections.vam.ac.uk/item/O128693/the-order-of-leopold-decoration-unknown/

https://web.archive.org/web/20090420040056/http://steph77.club.fr/partie4/textes/medailles/ordre_de_leopold.htm

https://www.unofficialroyalty.com/current-monarchies/belgian-royals/belgian-orders-and-honours/

https://orderofleopold.be/

Ilias Kanellopoulos (Them. Drakos, 1886) – PICRYL – Public Domain Media Search Engine Public Domain Search

返回頂端