Southern Ming,

Yongli Tongbao

(Short Yong, Reverse With Yue Version)

南明

永曆通寶

(矮永背粵版)

Item number: A3336

Year: AD 1646-1654

Material: Brass

Size: 23.3 x 23.3 mm

Weight: 4.9 g

Provenance:

1. Spink 2023

2. Dr. Werner Klaus Burger Collection

This is a brass coin of Yongli Tongbao minted under the authority of the Yongli Emperor of the Southern Ming dynasty.

The coin adopts the traditional format of the Han cultural sphere: a round coin with a square central hole. The obverse bears the inscription “永曆通寶” (Yongli Tongbao) in regular script, with the four characters arranged from top to bottom and read right to left. The character Yong (永) is shorter, and shaped similarly to a composite of “二” and “水”, forming the structure 𣱵. The character Li (曆) displays two he (禾) components beneath the radical . In the character Tong (通), the radical begins with a shape; the radical contains two dots instead of the usual one. The Bao (寶) character combines and components, rendered in the form of . On the reverse, above the square hole, appears the character (Yue), indicating the region of minting, namely Guangdong.

Yongli Tongbao coins exist in numerous variants, with wide discrepancies in quantity and style. Due to the chaotic political situation during the late Ming and early Qing periods, the Yongli Emperor exercised little effective control over the state. Regional military commanders and warlords governed independently and oversaw coinage production within their territories, resulting in strong regional characteristics. Based on stylistic features and archaeological provenance, Yongli Tongbao coins can be categorised into five main types: (1) Guangdong issues, often with reverse inscriptions such as and ; (2) Guangxi issues, bearing reverse characters including , , , , , , and ; (3) issues from Yongzhou in Hunan, with reverses such as , , , , , , and ; (4) silver-equivalent coins from Yunnan and Guizhou, bearing denominations such as 五厘, 一分, and ; and (5) Fujian and Taiwan issues with plain reverses, some of which were minted in Nagasaki by commission from Zheng Chenggong and his father. Coinage in Guangdong and Guangxi began earliest, followed by southern Hunan, Yunnan–Guizhou, and finally Fujian–Taiwan, where minting continued the longest until AD 1683, when Zheng Keshuang surrendered to the Qing. Early issues were mostly small-denomination coins, while later examples include debased silver equivalents and nominal “two-cash” coins, with a noticeable decline in weight and metal quality over time.

Coins with the reverse are mostly unearthed in Guangxi, particularly in Guiping. Early numismatic catalogues classified these among the so-called “Imperial Edict Coins” (chì wén qián 敕文錢). During the Qianlong era of the Qing dynasty, Weng Shupei, in his Guquan Huikao (Collected Studies on Ancient Coins), selected twelve characters from the reverse inscriptions of Yongli Tongbao coins—御、敕、督、部、道、府、留、粵、輔、明、定、國—and interpreted them as an imperial edict by the Yongli Emperor instructing civil and military officials to defend Guangdong and Guangxi, assist the Southern Ming regime, and restore national stability. However, the coins bearing these twelve characters differ in style and quality, leading many modern scholars to believe they were not minted in the same time or place.

Li Dingguo, originally a general under Zhang Xianzhong during the late Ming period, later pledged allegiance to the Southern Ming and became a prominent anti-Qing military commander. Alongside Zheng Chenggong and Sun Kewang, he was regarded as one of the three main pillars of the Southern Ming resistance. Known for his military prowess, Li was hailed in his time as “a match for ten thousand men.” After the Yongli Emperor ascended the throne, Li remained loyal to the Southern Ming and formed a strategic alliance with Sun Kewang to oppose the Qing. In AD 1652, he achieved a major victory over Wu Sangui in Guizhou, temporarily recapturing Guangxi and Guizhou and greatly boosting morale. However, internal strife later emerged due to deteriorating relations with Sun, weakening the broader resistance. In AD 1654, Li launched another campaign into Guangdong but failed to reverse the decline, ultimately retreating to the Yunnan–Guizhou region. In AD 1658, as Qing forces advanced into Yunnan, he escorted the Yongli Emperor into Burma. Following the emperor’s capture and execution by the Qing in AD 1662, Li Dingguo died in Burma, reportedly from grief, at the age of 42.

The Yongli Emperor, personal name Zhu Youlang, reigned from AD 1646 to 1662. A great-grandson of the Wanli Emperor, he was the final sovereign of the Southern Ming. In AD 1644, rebel leader Li Zicheng captured Beijing, resulting in the collapse of the Ming central government. Surviving Ming loyalists established the Hongguang regime in Nanjing, continuing the dynasty in what is known as the Southern Ming. After the capture and execution of the Hongguang Emperor in AD 1645, various Ming princes—including the Princes of Lu, Tang, Rui, Jingjiang, and others—proclaimed regencies, ruling autonomously. The Prince of Tang later declared himself the Longwu Emperor, while the Prince of Gui, Zhu Youlang, was proclaimed emperor in Zhaoqing, adopting the reign title Yongli. Amid continued Qing advances, the Yongli regime was forced into successive retreats, ultimately confined to the Yunnan–Guizhou region. Its survival depended largely on military commanders such as Zheng Chenggong, Li Dingguo, and Sun Kewang. However, internal factionalism—particularly between Li and Sun—critically undermined the resistance. In AD 1658, the Qing court dispatched Wu Sangui to lead a campaign into Yunnan, prompting the Yongli Emperor to flee to Burma and seek asylum from the Toungoo dynasty. In AD 1662, under pressure from the Qing, the Burmese king surrendered him, and he was executed by strangulation in Kunming at the age of 39, marking the final end of the Ming dynasty.

物件編號: A3336

年代: 公元 1646-1654 年

材質: 黃銅

尺寸: 23.3 x 23.3 mm

重量: 4.9 g

來源:

1. 斯賓克拍賣行 2023

2. 布威納博士舊藏

這是南明永曆帝所鑄行之「永曆通寶」銅錢。

錢幣形制為漢文化圈傳統的方孔圓錢。錢面錢文「永曆通寶」楷書。四字由上至下,由右至左對讀。「永」字結構寫似「二、水」,呈「𣱵」,字高較矮;「曆」字「厂」旁下為二「禾」;「通」字「甬」旁字首寫為「マ」;「辶」旁點劃增為二點;「寶」字「王、缶」旁寫為「珍」。錢幕錢穿上方有錢文「粵」,應為紀地。

永曆通寶的版別繁雜,存世量多寡不一。因為在明末清初的混亂時局下,永曆皇帝缺乏對於政局的實際掌握,多由實質控制地方的將領、軍閥自行統治和鑄幣,因此有強烈的地域性。永曆通寶依風格和出土區域劃分,大致為五類:一為廣東,多背「定、國」;二為廣西,有背「工、戶、督、留、粵、輔、明」者;三為湖南永州,有背「工、戶、御、敕、部、督、道」者;四為雲貴折銀錢,有背「五厘、一分、工」者;五為閩台,為光背者,有些由鄭成功父子委日本長崎所鑄。粵、桂鑄行最早,湘南、雲貴、閩臺在後,閩臺停鑄最晚,直到公元1683年鄭克塽降清。早期多為小平錢,後期多折銀錢、虛值折二錢,重量與銅質也不斷降低。

永曆通寶背粵者多出字廣西地區,以桂平為多。錢譜最早將其列入「敕文錢」之一。清乾隆年間,翁樹培於《古泉匯考》將永曆通寶背文錢取十二字,列為「御敕督部道府,留粵輔明定國」,大約意為「永曆皇帝敕令各級文武官員,留守廣東廣西,輔佐大明(南明),安定國家。」但十二文錢風格各異,品質參差,今多認為非一時一地所鑄。

李定國,原為明末張獻忠麾下將領,後歸順南明,成為抗清名將,與鄭成功、孫可望並列為南明三大支柱人物。李定國軍事才能出眾,時人譽為「萬人敵」。永曆帝即位後,他效忠南明後,與孫可望聯手對抗清軍,曾於公元1652年在貴州擊潰吳三桂,收復廣西、貴州等地,聲勢一度大振。然而,隨著與孫可望關係惡化,內訌漸起,削弱抗清力量。公元1654年,李定國再次出征廣東,但未能挽回頹勢,後退守雲貴;公元1658年清軍進攻雲南,他護送永曆帝退入緬甸,公元1662年,永曆帝被清軍俘殺,李定國悲憤病逝於緬甸,終年42歲。

永曆帝,名朱由榔,公元1646至1662年在位,為明神宗朱翊鈞之曾孫,是南明最後一位皇帝。公元1644年,闖王李自成陷北京,明廷崩潰。餘部集於南京立弘光帝,續祚大明,史稱南明。公元1645年,弘光帝被俘殺。潞王、太子、益王、唐王、魯王、靖江王先後建立監國政權,各自為政。唐王後稱隆武帝,桂王朱由榔則在肇慶被擁立為帝,年號「永曆」,除抗清外,彼此更攻伐不斷。其統治期間,南明政權不斷西遷,勢力逐漸退縮至雲貴地區,主要依賴鄭成功、李定國、孫可望等抗清將領支撐。然而政權內部派系爭鬥激烈,尤其以李、孫二人之爭最為嚴重,嚴重削弱了抗清能力。公元1658年,清廷命吳三桂率軍入雲南,永曆帝逃入緬甸,向東吁王朝尋求庇護。公元1662年,清軍逼迫緬王交出永曆帝,遂被押解至昆明絞殺,時年39歲,明朝至此滅亡。

類似/相同物件 請看:

臺灣 國立臺灣歷史博物館 National Museum of Taiwan History

https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2002.012.0010

臺灣 國立歷史博物館 National Museum of History

https://collections.culture.tw/Object.aspx?SYSUID=14&RNO=NzgtMDA1Njk=

更多相關訊息請參考:

孫仲匯主編,《中國錢幣大辭典·元明編》,北京:中華書局,2012。

Schjoth, Fredrick. Chinese Currency, Currency of the Far East. Iola: Krause Publications, 1965.

刘徵主编,《大明泉谱》,北京:中国商业出版社,2009。

彭信威,《中国货币史》,北京:中国人民大学出版社,2020。

孟国华,〈永历通宝十二幕文钱是李定国铸制的军饷钱〉,《西部金融》1999:9 (西安,1999),頁62-64。

顾诚,《南明史》,北京:光明日报出版社,2011。

上田信著;葉韋利譯,《海與帝國:明清時代》,新北:臺灣商務印書館,2019。

返回頂端