Kingdom of Travancore

Anizham Thirunal Marthanda Varma

1 Silver Chuckram

特拉凡哥爾王國

阿尼占·蒂魯納爾·馬爾坦達·伐摩羅

1 銀查克蘭

Item number: A3556

Reference number: KM#1, Craig#11

Year: AD 1729-1758

Material: Silver

Size: 6.4 x 5.7 x 1.5 mm

Weight: 0.3 g

Provenance: Stephen Album Rare Coins 2025

This is a silver Chuckram that was possibly struck between AD 1729 and 1758 under King Marthanda Varma. By the late eighteenth century, the monetary system in Travancore was such that 16 Cash (Kasu) equalled 1 Chuckram; 4 Chuckrams equalled 1 Fanam; 2 Fanams equalled 1 Anantaraya; 7 Fanams equalled 1 Rupee; and 52½ Fanams equalled 1 Pagoda.

The obverse of the coin bears a crescent supporting an inclined square above, with two symmetrical curved lines below, under which appear three pellets. It is said that the complete design contained ten pellets, representing the feet of Vishnu and symbolising authority and order. The reverse shows a single crescent supporting twelve pellets arranged in a rectangle, which may symbolise the twelve signs of the zodiac.

Anizham Thirunal Marthanda Varma (1706–1758), born in AD 1706 into the Kupaka dynasty, came to the throne of Travancore at a time when royal power was weak, with actual authority exercised by Nair nobles and Brahmin landlords, especially the powerful Ettuveetil Pillamar, or “Lords of the Eight Houses.” Upon his accession in AD 1729, he began a systematic purge of the nobility, executing the Ettuveetil Pillamar, confiscating their properties, and selling or expelling their families, thereby curbing feudal power. He recruited Tamil mercenaries, established a standing army, and initiated campaigns against neighbouring territories. In the 1730s he conquered Quilon and other branches of the Kupaka dynasty, and in AD 1746 he defeated remaining opposition, unifying the dynasty. Between AD 1749 and 1752 his forces expanded further, annexing minor principalities in southern Kerala and destroying the last Dutch strongholds in the region. In the 1750s Travancore pressed northwards, suppressing the Zamorin dynasty. In AD 1762 the Travancore army routed the Zamorin’s feudal confederacy, diminishing its influence, and in AD 1766 Hyder Ali of Mysore invaded northern Kerala, burning the Zamorin palace and bringing the dynasty to its end. At the same time Travancore, facing Mysore and Tipu Sultan, received the support of the English East India Company and successfully defended its territory.

Marthanda Varma also consolidated his legitimacy through religion by dedicating his kingdom to the Padmanabhaswamy Temple at Thiruvananthapuram, styling himself “Servant of God” and ruling as regent of the deity. He died in AD 1758 during his reign, leaving seven injunctions to his successors, the most important of which required them to maintain alliance with the English East India Company. By the late eighteenth century Travancore had become a British protectorate, remaining so until Indian independence.

The term Chuckram derives from the Sanskrit “Chakra,” meaning “wheel” or “circle,” and also referring to a disc-shaped throwing weapon often seen in the hands of Vishnu in iconography. It is believed to have been a traditional currency of the Travancore region since the medieval period, though its origins remain uncertain. The Travancore Chuckram and the Fanam were among the smallest coins in the world, so minute that local practice required the use of a counting board (palakas) to calculate quantities.

物件編號: A3556

參考書目編號: KM#1, Craig#11

年代: 公元 1729-1758 年

材質:

尺寸: 6.4 x 5.7 x 1.5 mm

重量: 0.3 g

來源: 史蒂芬稀有錢幣專輯 2025

這是一枚可能於公元1729年至1758年間,國王馬爾坦達·伐摩羅所造之查克蘭銀幣。公元十八世紀末時,16卡殊(Cash, Kasu)等於1查克蘭(Chuckram);4查克蘭(Chuckram)等於1法納姆(Fanam);2法納姆(Fanam)等於1阿南塔拉亞(Anantaraya);7法納姆(Fanam)等於1盧比(Rupee);52½法納姆(Fanam)等於1帕果達(Pagoda)。

銀幣正面上方為一新月,向上托舉一傾斜的正方形。下方為對稱的兩條曲線,下方有三顆珠點。據稱完整幣圖會有十顆,幣圖所指代的是毗濕奴的腳,象徵權威與秩序。背面唯一新月,向上托舉排成長方形的十二顆珠點,可能象徵黃道十二宮。

阿尼占·蒂魯納爾·馬爾坦達·伐摩羅(Anizham Thirunal Marthanda Varma),生於公元1706年,出身於庫帕卡(Kupaka)王族。當時的特拉凡哥爾(Travancore)王權衰弱,實權掌握在納伊爾(Nair)貴族與婆羅門地主之手,其中尤以「八屋領主」(Ettuveetil Pillamar)勢力最盛。公元1729年,他正式登基為王,即對貴族勢力展開整肅,處決八屋領主並沒收其財產,家族成員被驅逐或販賣為奴,由此削弱封建貴族對王室的控制。此後,他聘用來自泰米爾地區的僱傭兵,建立常備軍,並著手對鄰近領土發動軍事行動。公元1730年代,他陸續征服奎隆(Quilon)以及庫帕卡其他分支統治的領地。公元1746年,他擊敗反抗勢力,統一庫帕卡王族的諸分支。公元1749年至1752年間,他的軍隊持續擴張,併吞南喀拉拉諸小邦,並於對荷蘭(Dutch)的戰事中摧毀其在喀拉拉的最後據點。公元1750年代,特拉凡哥爾勢力進一步北上,壓制薩摩林(Zamorin)王朝。公元1762年,特拉凡哥爾軍隊擊潰薩摩林所率封建聯軍,使其政治影響力大幅下降。公元1766年,邁索爾(Mysore)的海德爾·阿里(Hyder Ali)入侵北喀拉拉,焚毀薩摩林王宮,薩摩林勢力徹底崩潰。與此同時,特拉凡哥爾在面對邁索爾與提普·蘇丹(Tipu Sultan)的進攻時,得到英國東印度公司(English East India Company)援助而成功守住疆土。馬爾坦達·伐摩羅亦在宗教上鞏固其合法性,將王國奉獻給特里凡得琅(Thiruvananthapuram)的帕德瑪納巴斯瓦米神廟(Padmanabhaswamy Temple),自稱為「神之僕人」,以攝政的身分統治國家。公元1758年,他於在位期間去世,臨終留下七項遺訓,其中要求後嗣必須維持與英國東印度公司的同盟。 公元十八世紀末,特拉凡哥爾成為英國保護領,直至印度獨立。

查克蘭語源為梵語「脈輪」(Chakra),也可以指一種圓盤形投擲武器,常見持於毗濕奴神像上。據傳是中世紀以來特拉凡哥爾地區的傳統貨幣,起源待考。特拉凡哥爾查克蘭與法納姆被稱為世界上最小的貨幣之一,以至於在當地需要用一種計數版(palakas)來計算數量。

類似/相同物件 請看:

俄羅斯 澤諾東方錢幣資料庫 Zeno.ru – Oriental Coins Database

https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=327233&cat=2911&ppuser=&sortby=d&way=desc

英國 維多利亞博物館 Museums Victoria

https://collections.museumsvictoria.com.au/items/51770

更多相關訊息請參考:

Sarasan, Beena. Traversing Travancore Through the ages on Coins. Calicut: Poorna, 2016.

Cuhaj, George S. (ed., et al) Standard Catalog of World Coins 1701-1800 5th Edition. Iola Krause, 2010. (KM#)

Craig, William D. Coins of the World 1750-1850. Racine: Whitman, 1966. (Craig#)

Pillai, Manu S. Ivory Throne: Chronicles of the House of Travancore. Gurugram: Harper Collins India, 2015.

de Lannoy, Mark. The Kulasekhara Perumals of Travancore : history and state formation in Travancore from 1671 to 1758. Leiden University, 1997.

返回頂端