Sogdian

Kai Yuan Tong Bao

Off-Centre Mould Version

粟特

開元通寶

錯範版

Item number: A3759

Year: AD 659-751

Material: Bronze

Size: 22.9 x 22.7 x 1.5 mm

Weight: 5.45 g

Provenance: Spink 2023

This coin is believed to be an imitation Kaiyuan Tong Bao produced by Sogdian craftsmen.

In form, the coin broadly follows the traditional round coin with a square central aperture characteristic of the Han cultural sphere. The obverse bears the four-character legend “Kaiyuan Tong Bao,” read vertically from top to bottom and right to left. The inscription is slightly rotated in a clockwise direction, likely the result of misalignment during the mould-joining process. On the reverse, traces indicate that during casting the coin body was positioned between two coins within the reverse mould. Faint circumferential traces of an inscription can be discerned, which may be in the Sogdian script.

The Sogdian city-states were mainly located in Transoxiana, in what is today southwestern Uzbekistan. In Tang sources they were collectively known as the “Nine Surnames of Zhaowu” or the “Nine Surnames of the Hu.” When travelling in the Chinese realm, Sogdians often adopted their city of origin as their surname. The most famous example is An Lushan, whose surname derived from the state of An. Despite the name “Nine Surnames,” the group did not consist of only nine polities, nor were they likely a single ethnic entity. Their origins may be traced back to the remnants of the Greater Yuezhi, who were driven westwards by the Xiongnu, and who gradually merged with Turkic and other peoples in the region. In AD 630, during the fourth year of the Zhenguan reign of Emperor Taizong, Tang generals Li Jing and Li Ji destroyed the Eastern Turkic Khaganate, thereby expanding Tang influence in Central Asia. During this period, the Sogdian polities began to present tribute. In AD 659, in the fourth year of the Xianqing reign of Emperor Gaozong, the Tang court destroyed the Western Turks and placed the Nine Surnames of Zhaowu under the suzerainty of the Anxi Protectorate.

The Sogdians, profiting from their geographical position and mercantile acumen, became key intermediaries along the Silk Road. They established communities in Chang’an, Luoyang, and other Chinese cities, and gradually secured roles within the Tang military and administrative systems.

North of Shiguo (modern Tashkent), one of the Nine Surnames of Zhaowu, lay the region of Semirechye (today southeastern Kazakhstan and eastern Kyrgyzstan). The name “Seven Rivers” referred to the seven principal rivers and their numerous tributaries flowing into Lake Balkhash. In the Sui period, the region belonged to the Western Turks. In AD 679, during the first year of the Tiaolu reign of Emperor Gaozong, the Tang general Wang Fangyi established the city of Suyab there. In AD 751, during the Battle of Talas, Tang forces suffered defeat and their influence in the region declined, eventually receding altogether. Thereafter, the area was ruled successively by the Turgesh and the Karluk khaganates.

Historically, Semirechye was an important section of the northern route of the Silk Road. Merchants could pass through the region en route to the Levant and even to Constantinople. In the mid-ninth century AD, the Karakhanid dynasty expanded into the area and initiated its gradual Islamisation. By that time, round coins with square holes had largely ceased to circulate.

物件編號: A3528

年代: 公元 659-751 年

材質: 青銅

尺寸: 22.9 x 22.7 x 1.5 mm

重量: 5.45 g

來源: 斯賓克拍賣行 2023

這是一枚應為粟特人所仿鑄的開元通寶。

錢幣形制大致為漢文化圈傳統之方孔圓錢。錢面有錢文「開元通寶」四字,由上至下由右至左對讀。錢文朝順時針方向稍微偏轉,大約為合範時並未對準。錢背可見此錢合範時,錢體位於背範的二錢之間,可依稀辨識有環寫的錢文,可能為粟特文。

粟特城邦主要位於河中地區(今烏茲別克西南部),於唐代時人稱為「昭武九姓」或「九姓胡」,其國人於漢境行走時常以國名為姓,著名者如安祿山,便以「安國」為姓。雖名「九姓」,但並非僅有九個政權,也大概並非單一民族組成。粟特人源流可能可以上溯至大月氏被匈奴擊滅後的殘部,於當地逐漸與突厥等民族相融。唐太宗貞觀四年(公元630年),唐軍將領李靖、李勣攻滅東突厥汗國,唐廷對西域影響力漸增。貞觀年間諸城邦紛紛開始入貢。唐高宗顯慶四年(公元659年),唐滅西突厥,羈縻昭武九姓,統歸安西大都護府管理。粟特人藉地利與商貿之便,往來於絲綢之路沿線,並於長安、洛陽等地建立社群,並逐漸於唐帝國的軍、政系統中取得一定地位。

以「昭武九姓」中的石國(今塔什干)為北界,北部便是七河地區(今哈薩克東南部與吉爾吉斯東部)。七河為流向巴爾喀什湖的七條主要河流與無數支流的統稱。隋代此地原為西突厥統屬。唐高宗調露元年(公元679年),唐將王方翼在此地區設碎葉城。唐玄宗天寶十年(公元751年),唐軍於怛羅斯戰役中戰敗,勢力逐漸退出七河地區。本地先後由突騎施汗國、葛邏祿汗國所領。於歷史上,七河地區為絲路北線的重要路段,商民可途經此地區,前往黎凡特等地,甚或前往君士坦丁堡(今伊斯坦堡)。公元九世紀中,喀喇汗國擴張至該地區,並逐漸伊斯蘭化。至此方孔圓錢大約難再通行。

類似/相同物件 請看:

中國 三亞市博物館 Sanya Museum

http://sanyamuseum.com/a/chenliexuanjiao/2025/0306/9332.html

英國 大英博物館 British Museum

https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_AK-II-c-1

更多相關訊息請參考:

胡溢主编,《开元通宝图谱 上》,香港:欧朋出版社,2018。

郎锐、林文君着,《昭武遗珍:唐安西都护府地区货币研究》,长沙:湖南美术出版社,2018。

蔡鸿生,《唐代九姓胡与突厥文化》,北京:中华书局,1998。

荣新江、华澜、张志清主编,《粟特人在中国:历史、考古、语言的新探索》,北京:中华书局,2005。

Смирнова, О.И. Сводный каталог согдийских монет (бронза). Москва: Наука Издательство, 1981.

Камышев, Александр M. Раннесредневековый монетный комплекс Семиречья: история возникновения денежных отношений на территории Кыргызстана. Бишкек, 2002. (Kamyshev #)

返回頂端