Japan, Nagasaki,

Tensei Genpo

(Recut-Character Type, Seal Script Version)

日本長崎

天聖元寶

(削字手篆書版)

Item number: A3959

Reference number: ANQP#103-4

Year: AD 1300-1626 presumed

Material: Bronze

Size: 22.1 x 21.5 x 0.7 mm

Weight: 1.7 g

Provenance: Spink 2023

This is a Tensei Genpo, an imitation-cast Tiansheng Yuanbao, based on the reign-title coin originally issued under the first reign title adopted by Emperor Renzong, the fourth emperor of the Northern Song, upon his accession.

In form, the coin belongs to the traditional Sinosphere of round coin with a square central hole. The flan is irregular, and the lower left portion may have been cut or chiselled. The obverse inscription reads Tiansheng Yuanbao in Chinese seal script, the four characters being read in sequence from top, right, bottom, and left. Both the outer rim and the inner rim are slender and uneven in thickness, while the central perforation is relatively large and takes the form of an irregular circle. In the character ten (tian), the seal-script form is unusually written as da wu (in Chinese), a rare rendering that may result from re-cutting and consequent distortion. In the character sei (sheng), the lower left appears to show either metal flow or traces of re-cutting. In the character po (bao), metal flow at the lower left has caused adhesion between the mian radical and the bei component (in Chinese). The reverse is plain, without any design or inscription; both the outer and inner rims are broader than those on the obverse and are nearly levelled.

Its style resembles the privately cast shima-sen of the Nagasaki region of Japan. The rims and inscription have become blurred through repeated casting from copied models, and some parts have been re-engraved with a knife. Although it is less regular than comparable specimens of similar type, it is provisionally classified under the kezishou category.

Emperor Renzong Zhao Zhen reigned from AD 1022 to 1063 and was the fourth emperor of the Northern Song. During his reign, the strength of the state remained stable and society was relatively prosperous, a period traditionally known as the “Flourishing Governance of Renzong”. Politically, he esteemed civil governance and employed eminent ministers such as Fan Zhongyan, Bao Zheng, Han Qi, and Ouyang Xiu. He promoted the civil service examinations and institutional reform, and although these measures repeatedly encountered opposition from conservative forces, they laid important foundations for the later Xining Reforms. Renzong was by temperament tolerant, humane, and lenient towards his officials, and he was willing to accept remonstrance. Although factional conflict periodically arose during his reign, the political situation as a whole remained stable. On several occasions he personally reviewed miscarriages of justice, and he also advocated Confucian learning and frugality. In foreign affairs, he ultimately chose to maintain peace agreements with the Liao and Western Xia, thereby avoiding large-scale warfare. By exchanging annual payments for frontier stability, he helped create the comparatively stable situation that characterised the middle Northern Song period.

The monetary system of the Northern and Southern Song was highly complex. Among officially circulating media, both copper and iron coinage were employed, alongside paper currency, which functioned in parallel. Silver also gradually assumed increasing importance. Copper coins were issued in denominations ranging from value one to value ten. The various circuits minted coinage according to local demand: some used only copper coinage, some only iron coinage, and some employed both. The calligraphic styles used on coins were likewise diverse, including regular script, clerical script, seal script, and Slender Gold script. The simultaneous issue of coins bearing multiple scripts first appeared with the Chunhua Yuanbao under Emperor Taizong, whereas the first issue of true matched coins—that is, series of coins similar in form but differing in calligraphic style—appears to have begun with the Tiansheng Yuanbao under Emperor Renzong.

物件編號: A3959

參考書目編號: ANQP#103-4

年代: 推測為公元 1300-1626 年

材質: 青銅

尺寸: 22.1 x 21.5 x 0.7 mm

重量: 1.7 g

來源: 斯賓克拍賣行 2023

這是仿鑄的「天聖元寶」,以北宋的第四位皇帝宋仁宗登基之初,其使用的第一個年號,所鑄造的年號錢為基礎。

錢幣形制為漢文化圈傳統的方孔圓錢。錢型不規整,左下或遭剪鑿。錢面錢文為篆書「天聖元寶」,四字自上而右旋讀。外輪內廓均纖細,粗細不均,穿孔較大,呈不規則的圓形。「天」字篆書少見地寫為「大兀」,或因改刻而歪斜。「聖」字左下疑有流銅或遭改刻;「寶」字左下流銅使「宀」旁與「貝」旁沾黏。錢幣背面光素,外輪內廓均較正面要寬,近乎平夷,沒有任何圖案或文字。

風格與日本長崎地區的私鑄島錢相似,輪廓文字因反覆翻鑄而模糊,有些部分遭加刀改刻。雖然與類似手類相較更不規整,仍暫歸於「削字手」。

宋仁宗趙禎,公元1022–1063年在位,為北宋第四位皇帝。宋仁宗趙禎在位的41年間,先後使用過九個年號。仁宗統治時期國力穩定,社會相對繁榮,史稱「仁宗盛治」。政治上,他推崇文治,重用范仲淹、包拯、韓琦、歐陽修等名臣,推動科舉與制度改革,雖屢遭保守勢力反對,但為後世熙寧變法奠定基礎。仁宗性格寬厚仁慈,對臣下多寬容,善於納諫,儘管治下黨爭時起,但整體政局安定。他任內多次親自裁決冤獄,並提倡儒學與節儉。在外交上,最終決定與遼、西夏維持和議,避免大規模戰爭,透過歲幣換取邊境和平,形成北宋中期的穩定局面。

兩宋幣制複雜,正式行用的幣材便有銅鐵兩種,配合紙幣相權。白銀則逐漸佔有重要地位。銅幣面額折一至折十不等。各路依需求各自鑄錢,有些只用銅錢,有些只用鐵錢,有些銅鐵兼用。字體則楷書、隸書、篆書、瘦金體等不一而足。首度同時發行多書體錢幣,自太宗淳化元寶始,而首度發行對錢,即形制相仿但書體不同的系列錢幣,大概自仁宗天聖元寶始。

類似/相同物件 請看:

臺灣 國立歷史博物館 National Museum of History

https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&id=14000138483

中國 海安博物館 Haian Museum

https://www.jshamuseum.com/Photo_Show.asp?InfoId=233&ClassId=42

更多相關訊息請參考:

彭信威,《中国货币史》,北京:中国人民大学出版社,2020。

脱脱主编,《宋史》,北京:中华书局,1977。

編纂委員會編,《中國錢幣大辭典·宋遼西夏金編·北宋卷》,北京:中華書局,2005。

戴志强主编;阎福善等编着,《两宋铁钱》,北京:中华书局,2000。

小島毅著,游韻馨譯,《中國思想與宗教的奔流:宋朝》,新北:臺灣商務印書館,2017。

返回頂端