Minh Mang Tongbao

(Full Size)

Large Flying Dragon Type

大飛龍版

明命通寶

(官方版)

Item number: A4700

Reference number: KM#195

Year: AD 1834

Material: Silver

Size: 39.0 x 39.0 mm

Manufactured by: Vũ Kho Ngự Tiền Xưởng (Imperial Arsenal Mint), Huế

Provenance: Fuchin Coin 2026

This is a large Flying Dragon type of the Minh Mạng Thông Bảo, produced in Annam (present-day Vietnam) in the fifteenth year of the Minh Mạng reign (AD 1834) and weighing approximately seven tiền.

The obverse features a sun motif at the centre, surrounded by the Chinese characters “明、命、通、寶”, read from top to bottom and right to left. The first two characters form the emperor’s reign title, Minh Mạng, while the latter two, “Thông Bảo” (通寶), form a designation used on Chinese coinage since the Tang dynasty, meaning “circulating currency”. The term was subsequently adopted elsewhere within the East Asian cultural sphere, including Vietnam, Korea and Japan. The reverse depicts a flying dragon, beneath which are the Chinese characters “十五” (fifteen), read from right to left. These indicate that the coin was struck in the fifteenth year of the Minh Mạng reign, corresponding to AD 1834.

From early times, gold and silver in Vietnam served primarily as currency by weight for large transactions and as means of payment in foreign trade, while among the general population they were more commonly held as stores of wealth. After the establishment of the Nguyễn dynasty, the court centralised the authority to issue coinage and developed a multi-metallic monetary system in which conventional cash coins, made of copper or zinc, circulated alongside precious-metal currency in the form of gold and silver ingots and coins.

In the thirteenth year of the Minh Mạng reign, the emperor ordered the Imperial Arsenal Mint to begin striking Flying Dragon silver coins at 70 per cent fineness, each weighing seven tiền. In the ninth month, 5,000 lượng of silver alloy of the same fineness were used to produce both large and small Flying Dragon types, which together formed the Nguyễn dynasty’s first series of silver coins. In the fourth month of the following year, their fineness was increased to 80 per cent.

Initially, the Flying Dragon coins were struck solely as presentation pieces to reward meritorious service, without an official exchange rate being established against copper cash. Shortly afterwards, on the recommendation of the Ministry of Revenue, an official valuation was introduced: the large Flying Dragon, weighing seven tiền, was valued at two mân, while the small type, weighing three tiền, was valued at one mân. Owing to the relatively low fineness of these silver coins, illicit imitations became increasingly widespread, some containing as little as 37.5 per cent silver. As a result, public confidence in the Flying Dragon coinage declined sharply, and production ultimately ceased in the sixteenth year of the Minh Mạng reign. Nevertheless, the Flying Dragon coins exerted a lasting influence, and it became customary for subsequent emperors to issue such coins on their accession to the throne.

Emperor Minh Mạng, Nguyễn Phúc Đảm, was the second emperor of the Nguyễn dynasty of Vietnam, reigning from AD 1820 to 1840. Intelligent, studious and diligent in affairs of state, he was a devoted adherent of Confucianism. As emperor, he reformed the administrative system, established the Cabinet and the Privy Council, and placed considerable emphasis on literary learning and military affairs.

His reign was also marked by frequent warfare and internal unrest, which repeatedly drew the imperial forces into campaigns across the country and severely disrupted the lives of the population. Nevertheless, the court benefited from the service of capable officials and military commanders, who not only suppressed domestic rebellions but also expanded the empire’s territorial reach. In dealing with Western powers, Minh Mạng pursued a restrictive policy characterised by stringent prohibitions on Christianity and limitations on foreign contact. Confident in the superiority of his own civilisation, he remained reluctant to engage extensively with foreign countries.

物件編號: A4700

參考書目編號: KM#195

年代: 公元 1834 年

材質: 銀

尺寸: 39.0 x 39.0 mm

製造地: 武庫御錢場,順化

來源: 福君錢幣 2026

這是一枚安南地區(今越南)阮朝明命十五年所造的大飛龍版明命通寶,其重約為七錢。

正面中央有太陽紋,周圍環繞之銘文依上下右左的順序為漢字「明、命、通、寶」;前二字為當時皇帝年號,後二字是中國自唐朝以來對錢幣的稱呼,有「通用的錢幣」之意,亦為越南、韓國和日本等東亞文化圈採用。錢幣背面為一條飛龍,下方從右至左刻「十五」字樣,指的是該幣鑄造年份為明命十五年(公元1834年)。

自古以來,越南的黃金與白銀主要作為大額交易的稱量貨幣與對外貿易的支付媒介,民間則多作財富貯藏之用。到了阮朝建國後,朝廷將鑄幣權收歸中央,建立了以「制錢(銅、白鉛錢)」與「貴金屬(金銀錠及金銀錢)」並行的複本位貨幣體系。

明命十三年,皇帝下令在武庫以70%銀開鑄飛龍銀幣,一枚重七錢。九月,以上述成色之銀合金五千兩鑄造大、小飛龍版本,為阮朝第一套銀幣。隔年四月,又將其成色改為八成。

起初只是為作賞功錢而鑄飛龍幣,並未規定它與銅錢的比價。不久,在戶部建議下確立大飛龍,重七錢,值二緡;小飛龍,重三錢,值一緡。由於此類銀幣成色相對較低,私鑄仿品日益氾濫,其中部分含銀量甚至低至37.5%。因此,飛龍幣的信用嚴重受損,最終於明命十六年停止鑄造。儘管如此,飛龍幣仍產生了深遠影響,此後歷代皇帝即位時,皆循例鑄造此類錢幣。

明命帝阮福膽,為越南阮朝第二代皇帝,於公元1820年至1840年在位,性格機敏好學且勤於政事、崇尚儒學,改革官制、增設內閣與機密院,也重視文學與軍事。其在位期間亦爆發諸多戰亂,使官軍經常南征北伐,百姓亦無法安居樂業,所幸國內有許多能臣勇將,不僅蕩平內亂,還開疆拓土。此外,對於西洋各國的交涉上採嚴厲禁教與鎖國政策,自恃本國文明較高,不願與外國有過多接觸。

類似/相同物件 請看:

中國 錢幣博物館 China Numismatic Museum

http://www.cnm.com.cn/zgqbbwg/132484/138112/index.html

越南 國家歷史博物館 Vietnam National Museum of History

https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3101/18785/phan-2-tien-thuong-djoi-vua-minh-menh-1820-1840.html

更多相關訊息請參考:

Schmidt, Tracy L. editor, et al. Standard Catalog of World Coins, 1801-1900. 9th ed., Iola: Krause Publications, 2019.

John Sylvester Jr. and André Hüsken, The traditional awards of Annam, Bremen: Hauschild H.M., 2001.

雲南省錢幣研究會、廣西錢幣學會編,《越南歷史貨幣》,北京:中國金融出版社,1993。

陳重金著;戴可來譯,《越南通史》(Việt Nam sử lược,越南史略),北京:商務印書館,1992。

返回頂端