Kingdom of Portugal

Pedro IV

½ Peca

葡萄牙王國

佩德羅四世

½ 佩卡

Item number: A4705

Reference number: KM#379

Year: AD 1827

Material: Gold

Size: 23.0 x 23.0 mm

Weight: 7.15 g

Manufactured by: Casa da Moeda(Portuguese Mint)

Provenance: Fuchin Coin 2026

This is a gold coin struck in AD 1827 during the reign of King Pedro IV of Portugal, denominated at ½ peça, equivalent to 3,750 réis. The royal portrait on the obverse was engraved by Simão António dos Santos, while the royal arms on the reverse were engraved by Cipriano da Silva Moreira.

The obverse features a right-facing portrait of Pedro IV wearing a laurel wreath. The surrounding Latin inscription reads, from left to right, “PETRUS · IV · D · G · PORTUGALIÆ · ET · ALGARB · REX”, meaning “Pedro IV, by the Grace of God, King of Portugal and the Algarves”. The reverse bears an oval shield of the type used before AD 1816, encircled by a wreath of laurel and oak branches. It displays the royal arms of Portugal, comprising seven castles and five smaller escutcheons.

The development of Portugal’s monetary system can be traced back to the twelfth century. During the early years of the kingdom, successive monarchs began to issue gold and silver coinage, whose monetary conventions and weight standards were influenced to some extent by the existing Islamic monetary systems of the Iberian Peninsula. By the mid-thirteenth century, Portugal had gradually established a more clearly defined system of its own, based on the libra as a unit of account. One libra was equivalent to 20 soldos, or 240 dinheiros. Derived from the Carolingian monetary system widely adopted in medieval Western Europe, this arrangement gave Portuguese monetary accounting a degree of compatibility with practices prevalent elsewhere in the region.

By the late Middle Ages, the real had emerged as an important unit in Portuguese currency. First introduced towards the end of the reign of Fernando I, it became firmly established under Duarte I and progressively superseded the earlier libra-based system. As Portugal embarked on overseas expansion in the fifteenth century, growing trade and an increased circulation of precious metals were accompanied by a wider range of coin types and denominations. The real eventually became the kingdom’s principal unit of account.

Under King Afonso V, Portuguese coinage acquired a more clearly defined visual form with the introduction of the gold cruzado in AD 1457, valued at 400 reais. The obverse bears the crowned royal arms, surrounded by a border of castles whose number was initially irregular and which alternated with fleurs-de-lis. Within the shield are five smaller escutcheons arranged in the form of a cross; those on either side remain horizontal, and each bears five bezants arranged in a saltire.

The eighteenth century saw a substantial influx of gold into Portugal, which, together with royal reforms to the coinage, brought significant changes to the existing monetary structure. In AD 1722, João V established a new series of gold denominations based on the escudo, valued at 1,600 réis. Under this system, the peça was equivalent to four escudos, or 6,400 réis, while the half peça corresponded to two escudos, or 3,200 réis.

At the beginning of the nineteenth century, Portugal’s currency underwent another major adjustment. After the Liberal Revolution of AD 1820, the newly established constitutional government initiated a series of reforms, one of its principal measures being an increase in the official valuation of gold coinage. The peça, previously worth 6,400 réis, was raised to 7,500 réis in order to bring Portuguese gold currency into line with the old-standard British guinea. Accordingly, the half peça, formerly worth 3,200 réis, was revalued at 3,750 réis, while its weight and fineness remained essentially unchanged.

The first French invasion prompted the Portuguese royal court to relocate to Rio de Janeiro. The eventual success of the Anglo-Portuguese forces against the French subsequently left the kingdom under strong British influence. These developments had profound social, political and geostrategic consequences both at home and across its overseas territories. In monetary terms, wartime disruption and weakened links with Brazil reduced the amount of gold reaching the kingdom. In AD 1815, the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves was proclaimed in Rio de Janeiro, elevating Brazil from colonial status to a constituent kingdom alongside Portugal.

In AD 1820, the Liberal Revolution broke out in Portugal, reflecting domestic discontent over British influence in political and military affairs, as well as the prolonged presence of the royal court and central government in Brazil. The following year, King João VI returned from Rio de Janeiro to Lisbon and entrusted Brazilian affairs to his son, who declared Brazil’s independence in AD 1822 and became Emperor Pedro I of Brazil. After João VI died in AD 1826, Pedro succeeded to the Portuguese throne as Pedro IV, but soon abdicated in favour of his daughter Maria II and granted the Constitutional Charter of 1826 (Carta Constitucional de 1826). Political divisions subsequently deepened as tensions between the Liberals and Absolutists intensified: Pedro supported his daughter’s right of succession and constitutional monarchy, while his brother Miguel was backed by the Queen Dowager Carlota Joaquina and other adherents of absolutism. Although Pedro IV had abdicated in favour of his daughter in AD 1826, coins continued to be struck in his name until AD 1828. In that year, Miguel assumed the throne and restored absolutist rule, eventually leading to the outbreak of full-scale civil war between the Liberals and Miguelists in AD 1832. After approximately two years of conflict, and amid intervention by Britain, France and other foreign powers, Pedro’s cause prevailed in AD 1834, securing the reign of Maria II.

物件編號: A4705

參考書目編號: KM#379

年代: 公元 1827 年

材質: 黃金

尺寸: 23.0 x 23.0 mm

重量: 7.15 g

製造地: 葡萄牙造幣廠

來源: 福君錢幣 2026

這是一枚公元1827年葡萄牙國王佩德羅四世在位期間鑄造的金幣,面額為½佩卡,即3,750里爾。其正面的君主肖像由雕刻師西蒙·安東尼奧·多斯桑托斯(Simão António dos Santos)負責製作,背面的王徽則由西普里亞諾·達·席爾瓦·莫雷拉(Cipriano da Silva Moreira)雕刻。

正面中央為佩德羅四世面向右側、頭戴月桂冠之肖像,周圍的銘文以拉丁文寫成,從左到右刻有「PETRUS · IV · D · G · PORTUGALIÆ · ET · ALGARB · REX」,意指「蒙上帝恩典,葡萄牙與阿爾加維國王佩德羅四世」。背面採用公元1816年以前使用的卵形盾徽,外圍環繞月桂與橡樹枝葉冠。其內為葡萄牙王國國徽,由七座城堡及五枚小盾組成。

葡萄牙貨幣制度的形成可追溯至十二世紀。王國建立初期,歷任君主已開始鑄造金、銀貨幣,其制度與重量標準在一定程度上受到伊比利半島既有伊斯蘭貨幣體系的影響。至十三世紀中葉,葡萄牙逐漸建立較為明確的本國計價制度,並確立以里弗爾(libra)為基礎的貨幣單位,一里弗爾等於20索爾多(soldos),亦即240迪內羅(dinheiros)。這套制度源自中世紀西歐廣泛採用的加洛林貨幣體系,使葡萄牙的貨幣計價方式與當時西歐通行的制度具有一定共通性。

中世紀晚期,里爾(real)逐漸成為葡萄牙貨幣制度中的重要單位。該貨幣最早於裴迪南一世統治晚期出現,其後在杜阿爾特一世時期進一步確立,並逐漸取代原有的里弗爾體系。十五世紀葡萄牙展開海外擴張後,貿易規模與貴金屬流通量日益增加,貨幣種類及面額亦隨之擴充,而里爾最終成為王國主要的計價單位。

阿方索五世在位期間,隨著公元1457年面值400里爾的金十字幣開始鑄造後,葡萄牙鑄幣的基本模式才進一步確立。其正面為加冕的皇家徽章,外圍已帶有城堡飾邊;最初城堡數量仍不規則,並與百合花交錯排列。盾面內部則有五面呈十字排列的小盾,其中兩側的小盾仍採水平排列,每面各飾有五枚呈斜十字形排列的圓形徽記。

十八世紀後,大量黃金流入葡萄牙,加上王室推動鑄幣制度改革,使原有的金幣體系出現重大變化。公元1722年,若昂五世頒布新的金幣制度,以價值 1,600里爾的埃斯庫多為基本單位,並建立一系列不同面額的金幣。其中佩卡相當於四埃斯庫多,即 6,400里爾;半佩卡則相當於二埃斯庫多,即 3,200里爾。

十九世紀初,葡萄牙的貨幣制度再次經歷重大調整。公元1820年自由革命爆發後,新成立的立憲政府開始改革既有幣制,其中一項主要措施便是提高金幣的法定估值。原值6,400里爾的佩卡被提高至7,500里爾,以使葡萄牙金幣的計價標準與舊制英國基尼金幣(old-standard British guinea)相協調。相應地,原值3,200里爾的半佩卡亦重新估值為3,750里爾,而其重量與成色則基本維持不變。

第一次法國入侵促使葡萄牙王室遷往里約熱內盧。其後,英葡聯軍最終成功擊退法軍,使葡萄牙在一段時期內受到英國的強大影響。這些發展對本國及其海外領地的社會、政治與地緣戰略格局造成深遠影響。在貨幣方面,戰爭造成的動盪以及與巴西之間聯繫的削弱,使流入葡萄牙的黃金數量隨之減少。公元1815年,葡萄牙、巴西與阿爾加維聯合王國在里約熱內盧宣告成立,巴西自此由殖民地提升為與葡萄牙共同組成聯合王國的成員王國。

公元1820年,葡萄牙自由革命爆發,反映國內對英國在政治與軍事事務中所具影響力,以及王室與中央政府長期留駐巴西等問題的不滿。翌年,時任國王若昂六世自里約熱內盧返回里斯本,並將巴西事務交由兒子處理,其子於公元1822年宣布巴西獨立,並成為巴西皇帝佩德羅一世。公元1826年若望六世去世後,他繼承葡萄牙王位,是為佩德羅四世,但不久便將王位讓予女兒瑪麗亞二世,並頒布《1826年憲法憲章》(Carta Constitucional de 1826)。然而,國內政局隨即因自由派與專制派之間的對立而進一步分裂:佩德羅支持女兒的繼承權及君主立憲制度,其弟米格爾則得到王太后卡洛塔·若阿金娜等專制派人士支持。儘管佩德羅四世已於公元1826年將王位讓予女兒,當地仍持續以其名義鑄造貨幣至公元1828年。同年,米格爾取得王位並恢復專制統治,最終導致自由派與米格爾派於公元1832年全面爆發內戰。經過約兩年的戰爭,在英國、法國等外國勢力介入的背景下,佩德羅一方於公元1834年取得勝利,瑪麗亞二世的統治亦由此得到確立。

類似/相同物件 請看:

美國 國家歷史博物館 National Museum of American History

https://www.americanhistory.si.edu/collections/object/nmah_1271017

美國 國家歷史博物館 National Museum of American History

https://www.americanhistory.si.edu/collections/object/nmah_1946442

更多相關訊息請參考:

Schmidt, Tracy L. editor, et al. Standard Catalog of World Coins, 1801-1900. 9th ed., Iola: Krause Publications, 2019.

Pastor, Mário Bruno. “O retrato e as representações ornamentais nas armas reais portuguesas em amoedações de ouro cunhadas entre 1722 e 1878.” Revista M, No. 0 (2017), pp. 80–111.

Kedrosky, Davis, and Palma, Nuno. “The Cross of Gold: Brazilian Treasure and the Decline of Portugal.” The Journal of Economic History, Vol. 85, No. 3 (2025), pp. 730–766.

奧克塔維奧.吉爾.法雷斯著,宋海譯,《西班牙貨幣史》,北京:中國金融出版社,2019。

戴維.伯明翰著,周鞏固、周文清等譯,《葡萄牙史》,北京:商務印書館,2012。

返回頂端