Presented by the Kamo District Branch of the Hiroshima Prefectural Martial Society

Conquest of Qing Commemorative Medal

廣島縣尚武會 賀茂郡支會 贈

征清紀念章

Item number: M571

Year: AD 1895

Material: Brass

Size: 44.1 x 29.3 x 2.0 mm

Weight: 10.25 g

Provenance: Stephen Album Rare Coins 2026

This is a commemorative medal presented to returning servicemen by one of the relief and mutual aid associations established across various localities in the aftermath of the First Sino-Japanese War of AD 1894-AD 1895.

The contour of the medal’s planchet takes the form of an eight-petalled Chinese bellflower (kikyō) crest, encompassed by a raised rim, with a crest reminiscent of the paulownia (kiri) motif affixed at the apex to secure the suspension ring. Down the centre of the obverse runs a vertical column of Chinese characters in clerical script (reisho) reading ‘Commemorative Medal’ (紀念章), closely flanked by a relatively naturalistic cluster of chrysanthemums. Crossed long poles surmount this central motif; suspended near their extremities are hata-sashimono—the personal military banners historically utilised to identify a force’s clan affiliation. The field of each banner bears a tortoiseshell diaper pattern (kikkō-mon) composed of octagons and quadrangles, whilst the upper portion of each is emblazoned respectively with the sun and the moon, possibly symbolising the Emperor. On the reverse, an inscription rendered vertically in clerical script and kana reads: ‘Presented by the Kamo District Branch of the Hiroshima Prefectural Martial Society in Commemoration of War Service in the Meiji 27–28 Expedition against the Qing’ (明治廿七八年征清役從軍紀念廣島縣尚武會賀茂郡支會贈之, corresponding to the Sino-Japanese War of AD 1894–AD 1895).

The edge is plain, bearing the stamped character zō (造, denoting manufacture) alongside a maker’s mark resembling a target. Although this target-like emblem bears a visual resemblance to the hallmark of the Tanase Badge Manufactory, distinct differences remain. Furthermore, given that the Tanase Badge Manufactory was situated in Nagoya, a considerable geographical distance from Tochigi Prefecture, the historical connexion between the workshop and this commemorative issue warrants further scholarly inquiry.

Following the outbreak and subsequent conclusion of the war in AD 1894 and AD 1895, local municipalities and notable civic figures across Japan spontaneously founded organisations such as the Associations for the Relief of Soldiers Departing for the Front, the Conscription Relief Societies, and Martial Virtue Societies, thereby instigating a home-front support movement of unprecedented scale. These bodies conducted solemn send-off ceremonies upon the departure of troops for the front. When victorious soldiers returned, civic delegates travelled to major railway stations to greet them, hosting grand welcoming banquets at the entrances of villages and guiding the servicemen to local Shinto shrines to pay homage. Concurrently, these charitable associations collected donations to disburse solatium funds, provide financial relief to impoverished military households, and organise massive communal village funerals for the war dead that mobilised thousands of residents. To preserve the martial achievements of the soldiers and the sacrifices of the fallen for posterity, local groups raised funds to strike commemorative medallions and erected numerous memorial stelae and loyal spirit monuments (chūkonbi) within shrines and public parks, effectively transforming collective acts of relief and support into a profound source of local cohesion.

This localised support network accelerated the close integration of the military institution with regional society. Through communal rituals of send-off and relief involving entire villages, departing soldiers were entrusted with the heavy responsibility of upholding the honour and prestige of their native localities, ceasing to be regarded merely as coerced draftees. Furthermore, the economic stimulus generated by garrisons and regional manoeuvres revitalised local economies, narrowing the psychological chasm between the armed forces and the civilian populace. In areas with permanent military cantonments, such as Kasumigaura, soldiers frequented civilian boarding houses, shared communal living spaces, and even intermarried with local farming families, embedding the military, once seen as an aloof state apparatus, into the everyday fabric of local society.

The extensive mobilisation orchestrated by these local relief societies, combined with the deepening localisation of the armed forces, jointly catalysed a profound shift in modern Japanese popular perceptions of the conscription system. Military service, which had been intensely resisted during the early Meiji era following the Conscription Ordinance of AD 1873, was refashioned into the supreme civic honour under the impetus of victory dispatches, triumphal celebrations, and commemorative monument construction. The communal singing of martial songs and the propagation of martial values gradually permeated daily life, fomenting a heightened state of war fever. A spirit of rivalry even emerged among neighbouring villages, which competed to stage increasingly lavish banquets and send-off ceremonies to assert their local prestige. This grassroots support mechanism, initiated locally and combining economic incentives with affective bonds, successfully internalised the state’s external warfare as the collective enterprise of village communities, ultimately providing the foundational impetus for the subsequent rise of militarism.

Established in the early Meiji period, the Hiroshima Garrison (chinzei) had its principal base within Hiroshima Castle, where it was tasked with the defence and garrisoning of western Japan; in AD 1875 (Meiji 8), the 11th Infantry Regiment was formally raised in Hiroshima. Subsequently, the garrison was augmented by regular standing formations, including the 1st Battalion of the 21st Infantry Regiment, thereby establishing its role as the military and conscription hub of the Chūgoku and Shikoku regions. On 14 May AD 1888 (Meiji 21), the Japanese government promulgated the Division Headquarters Regulations, formally abolishing the garrison system in favour of a divisional structure. The Hiroshima Garrison was accordingly reorganised into the Headquarters of the 5th Division of the Imperial Japanese Army. Exercising jurisdiction over the Chūgoku and Shikoku districts, with its headquarters continuing to reside within Hiroshima Castle, it commanded military formations including the 9th Infantry Brigade (comprising the 11th and 21st Infantry Regiments), emerging as one of modern Japan’s inaugural standing field divisions.

Following the issuance of the mobilisation order for the First Sino-Japanese War on 5 June AD 1894 (Meiji 27), the 5th Division promptly carried out reserve call-ups across the Chūgoku and Shikoku regions. Large numbers of non-commissioned officers and enlisted men assembled in Hiroshima, where the 9th Mixed Brigade—commanded by Major-General Ōshima Yoshimasa and formed primarily from the Hiroshima garrison’s 11th and 21st Infantry Regiments—became the vanguard deployed from Hiroshima’s Port of Ujina to land on the Korean Peninsula. In the course of hostilities, the 5th Division and its subordinate units took part in the occupation of Gyeongbokgung Palace in Seoul, the Battle of Seonghwan (Asan), and the general assault on Pyongyang, subsequently crossing the Yalu River to conduct offensive operations in the Liaodong region. Concurrently, reserve formations organised from reservists hailing from Hiroshima and Yamaguchi Prefectures, including the 18th Reserve Infantry Battalion (alongside the 19th Independent Battalion), were deployed to Korea to conduct lines-of-communication security duties and to suppress the Donghak Peasant Army. Following the cessation of hostilities, the commander of the 5th Division, Lieutenant-General Oku Yasukata, along with his returning troops, arrived back in triumph at the Port of Ujina on 10 July AD 1895 (Meiji 28); the divisional headquarters itself returned to Hiroshima on 27 December of that year, completing demobilisation.

On 11 April AD 1895 (Meiji 28), the Chief Secretary of Hiroshima Prefecture, Seki Shingo, alongside municipal and county leaders, inaugurated the Hiroshima Prefectural Martial Society (Shōbukai), establishing branch associations throughout each county to honour and provide welfare support for participating servicemen.

During the Pacific War, the 5th Division, operating as one of the primary divisions of the Imperial Japanese Army, was deployed to the South-East Asian theatre, participating in the Malayan Campaign as well as the occupation and garrison duties of the Dutch East Indies (including Java). In August AD 1945 (Shōwa 20), Japan declared its unconditional surrender in the Second World War, whereupon the 5th Division, stationed in the Southern theatre across the Indonesian archipelago, surrendered to the Allied forces and was disarmed.

物件編號: M571

年代: 公元 1895 年

材質: 黃銅

尺寸: 44.1 x 29.3 x 2.0 mm

重量: 10.25 g

來源: Stephen Album Rare Coins 2026

這是一枚中日甲午戰爭(日方稱日清戰爭或第一次日中戰爭)後,各地舉行的慰勞義會之一所贈予歸國軍人的紀念章。

章體輪廓呈八瓣的桔梗紋,章緣有環,頂部有類似桐紋的固定部,連接吊環。正面中央豎列隸體漢字「紀念章」,以較為寫實的菊花叢簇擁。上方則交錯著長竿,長竿近末端懸掛著「旗指物」,即用以標示軍隊所屬氏族的隨身軍旗,軍旗以八角型和四方形組成的龜甲紋為底,上端各繪有日與月,或許象徵了天皇。背面豎列隸體漢字與假名「明治廿七八年征 / 清役從軍紀 / 念廣島 / 縣尚武會賀 / 茂郡支會贈之」。

甲午戰爭爆發以及之後,日本各地自治體與民間名士自發成立「出征軍人慰勞會」、「徵兵慰勞義會」及「尚武會」等組織,推動了規模空前的地方後援運動。這些團體在士兵出征時舉行隆重的送別式,凱旋時則由地方代表遠赴大車站迎駕,並在村口設宴、引導兵士至當地神社參拜。同時,義會透過籌集捐款發放慰勞金、提供貧困家屬扶助,並為戰歿者舉行動員數千人的盛大村葬。為了將出征軍功與戰死者的偉業留傳後世,各地方團體更集資鑄造紀念章,甚或在神社或公園內大量建立紀念碑與忠魂碑,使慰勞與後援活動的集體實踐轉化為地方的高度凝聚力。

這種地方性的後援網絡,加速了軍隊與地域社會的緊密結合。透過全村參與的慰勞儀式與送別活動,出征士兵被寄予了背負故鄉榮辱的重任,不再只是被強徵的服役者。另一方面,軍隊駐紮與地方演習所帶動的經濟效應,使得地域振興,縮短了軍民之間的心理距離;而在霞浦等常態駐軍區域,軍人頻繁出入民間下宿、共享生活空間,甚至與在地農家通婚,更使軍隊從一個國家機構,融入地方社會的日常生活之中。

各地慰勞會的廣泛動員與軍隊地域化的深化,共同推動了日本近代民眾對「徵兵制」的意識轉變。原本在明治初期備受排斥的服兵役,在戰勝捷報、凱旋祝賀會及紀念碑建立的推波助瀾下,被重塑為至高無上的國民榮耀。軍歌歡唱與尚武風氣逐漸滲透地方日常,激發出高漲的「戰爭狂熱」。甚至在村落之間,為了展現地域榮譽而出現互相較勁、過度辦宴迎送的競爭現象。這套由地方主動發起、結合經濟與情感結節的後援機制,將國家的對外戰爭內化為村落共同體的集體事業,也成為日後軍國主義風潮的遠因。

廣島鎮台成立於明治初期,主要駐地設於廣島城內,負責西日本地區的衛戍,並於公元1875年(明治8年)在廣島正式編成步兵第11聯隊。隨後,廣島鎮台陸續增設步兵第21聯隊第1大隊等常備部隊,逐漸確立其在中四國地方的徵兵與軍事樞紐地位。1888年(明治21年)5月14日,日本政府頒布《師團司令部條例》,正式廢除鎮台制並改行師團制,廣島鎮台隨之改組為陸軍第5師團司令部,管轄區域涵蓋中國與四國地方,司令部本營仍設於廣島城內,下轄步兵第9旅團(含步兵第11聯隊與第21聯隊)等軍事單位,成為近代日本第一批常備野戰師團之一。

公元1894年(明治27年)6月5日日清戰爭動員令下達後,第5師團隨即於中四國地方實施充員召集,大量下士官與兵士集結於廣島,並以廣島駐軍步兵第11聯隊及第21聯隊等為主力編成「第9混成旅團」(旅團長大島義昌少將),率先自廣島宇品港出發登陸朝鮮半島。在戰事期間,第5師團及所屬單位先後參與占領漢城景福宮、成歡(牙山)之戰、平壤總攻擊,並跨越鴨綠江侵入遼東地區作戰;同時,由廣島縣與山口縣出身之後備兵編成的後備步兵第18大隊(及獨立第19大隊)等單位,亦奉命赴朝執行兵站守備與東學農民軍之鎮壓任務。戰事結束後,第5師團長奧保鞏及歸國將兵於1895年(明治28年)7月10日凱旋返回廣島宇品港,第5師團司令部亦於同年12月27日返抵廣島,完成復員。

公元1895年(明治28年)4月11日,廣島縣書記官關新吾偕同各郡市長發起「廣島縣尚武會」,並於各郡設立支會,用以慰勞與紀念參戰軍人。

進入太平洋戰爭時期,第5師團作為日本陸軍的主力師團之一,先後被投入東南亞戰場,參與馬來亞作戰與印度尼西亞(爪哇等地區)之占領與駐守任務。公元1945年(昭和20年)8月,日本宣告第二次世界大戰無條件投降,駐紮於南方戰場(印尼印度尼西亞一帶)的第5師團向聯合國軍投降並解除武裝。

類似/相同物件 請看:

澳大利亞戰爭紀念館 The Australian War Memorial

https://www.awm.gov.au/collection/REL33813

臺灣 臺北市立文獻館 Taipei City Archives

https://collections.culture.tw/Object?SYSUID=144&RNO=MDctMDAyLTEwNC0wMDUyLTAwMDEtMA

更多相關訊息請參考:

清水亮,〈軍隊と地域の結節点としての下宿:軍人と地域住民との相互行為過程を通した関係形成に着目して〉,《ソシオロゴス》40(東京,2016),頁79-94。

羽賀祥二,〈日清戦争記念碑考:愛知県を例として〉,《名古屋大学文学部研究論集(史学)》44(名古屋,1998),頁205-31。

荒川章二,《増補 軍隊と地域:郷土部隊と民衆意識のゆくえ》,東京:岩波書店,2021。

〈征清軍人へ記念章贈与の件問合・栃木〉,《警保局長決裁書類・明治28年》国立公文書館蔵、アジア歴史資料センター(JACAR)Ref.A05032106900。

黄力民,《日本帝国陆海军档案》,北京:九州出版社,2012。

原田敬一,《シリーズ日本近現代史 3 日清・日露戦争》,東京:岩波書店,2007。

中塚明、井上勝生、朴孟洙,《東学農民戦争と日本:もう一つの日清戦争》,東京:高文研,2013。

大谷正著,刘峰译,《甲午战争:日清戦争 近代日本初の対外戦争の実像》,北京:社会科学文献出版社,2019。

広島県立文書館,〈『広島県史年表』PDF版〉,《広島県立文書館》,広島県,2024年7月5日,https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/monjokan/kenshi-nenpyou.html,2026年10月28日瀏覽。

返回頂端